Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik riep den HEERE aan, Die te prijzen is, en ik werd verlost van mijn vijanden. |
| WLC | מְהֻלָּ֖ל אֶקְרָ֣א יְהוָ֑ה וּמֵאֹיְבַ֖י אִוָּשֵֽׁעַ׃ |
| Trans. | məhullāl ’eqərā’ JHWH ûmē’ōyəḇay ’iûāšē‘a: |
| AC | ד מהלל אקרא יהוה {ס} ומאיבי אושע {ר} |
| ASV | I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies. |
| BE | I will send up my cry to the Lord, who is to be praised; so will I be made safe from those who are against me. |
| Darby | I will call upon Jehovah, who is to be praised; So shall I be saved from mine enemies. |
| ELB05 | Ich werde Jehova anrufen, der zu loben ist, und ich werde gerettet werden von meinen Feinden. |
| LSG | Je m'écrie: Loué soit l'Eternel! Et je suis délivré de mes ennemis. |
| Sch | Den HERRN, den Hochgelobten, rief ich an und wurde von meinen Feinden errettet. |
| Web | I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from my enemies. |
